Щ

Сначала обратим внимание на букву ›ч‹, а именно на правило, что ‹ча› пишется через ›а‹. Например, слово ‹чай›. Ведь явно же читается ‹чяй›; а между прочим, можно прочитать и ‹чай›, т.е. озвучить жестко, а не мягко.

В беларусском языке буквы ›щ‹ нет; вместо нее используется сочетание ‹шч›, но оно озвучивается жёстко.

Почему в русском языке выбор между написаниями ‹ща|щя›, ‹що|щё›, ‹щу|щю›, ‹щи|щы›, ‹ще|щэ› определяется формальными правилами и соображениями этимологического и исторического порядка? Ведь фактически нельзя услышать разницу в произношении ‹ща› и ‹щя›.

Обычны написания ‹ща›, ‹щу›, ‹щи›, ‹ще›; противоположные им ‹щя›, ‹щю›, ‹щы›, ‹щэ› практически невозможны, хотя могут встречаться в заимствованиях и теоретически возможны в сложных словах. Выбор между ‹що› и ‹щё› определяют достаточно сложные правила; в фамилиях распространены двоякие написания: ‹-щов|-щёв›. Также формальные правила задают выбор между ‹щ› и ‹щь› (если только речь идёт не о разделительном мягком знаке: мощью).

Мягкий знак ›ь‹ на самом деле не смягчает букву ›ш‹, и не изменяет произношение ›щ‹. Вообщем, ›щ‹ дублирует ›ш‹ с добавлением мягкости. Значит нужло либо все согласные снабдить мягкой парой, либо совмем отказаться от буквы ›щ‹, а использовать смягчающую гласную ›я‹, ›ё‹, ›ю‹, ›и‹, ›е‹ или мягкий знак ›ь‹ после ›ш‹:

знаеш (знаешь) — мошь (мощь);
шалость — шявель (щавель);
шэрсть (шерсть) — шелкунчик (щелкунчик);
шорох — шётка (щетка);
шум — шюка (щука);
шыпы (шипы) — шиты (щиты).

Реклама
Опубликовано в Lingvo. Метки: , . Leave a Comment »

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: